O que é esse "dia 520" que tantos chineses adoram? 520 é uma abreviação de 20 de maio, data que também é comemorada como Dia dos Namorados na China. Mas por que esse dia é o Dia dos Namorados? Pode parecer engraçado, mas "520" soa foneticamente muito parecido com "Eu te amo" ou "Wo Ai Ni" em chinês.

O feriado de 520 ou 521 não é oficial, mas muitos casais celebram o Dia dos Namorados chinês neste dia; e, na China, o número 520 tem o significado específico de "Eu te amo".
Portanto, é um feriado para expressar o amor romântico na China, tanto para casais quanto para solteiros.
Mais tarde, o código “521” passou a significar “Estou disposto” e “Eu te amo” entre os apaixonados na China. O “Dia dos Namorados Online” também é conhecido como “Dia do Casamento”, “Dia da Expressão do Amor”, “Festival do Amor”, etc.

Na verdade, os dias 20 e 21 de maio são comemorados como o Dia dos Namorados na internet chinesa todos os anos, e ambos são foneticamente iguais a "Eu (5) te amo (2) você (0/1)" em chinês. Isso não tem nada a ver com a história milenar da China; é mais um produto das promoções comerciais chinesas do século XXI.

Não é feriado na China, pelo menos não um feriado nacional oficial. Mas, à noite, os restaurantes e cinemas ficam muito mais cheios e caros durante o Dia dos Namorados chinês.

Atualmente, o dia 20 de maio é mais importante como uma data em que os homens na China têm a oportunidade de expressar seu amor romântico pelas mulheres. Isso significa que as mulheres esperam receber presentes ou hongbao neste dia. Esta data também é frequentemente escolhida por alguns chineses para a cerimônia de casamento.

Os homens podem optar por expressar "520" (Eu te amo) para suas esposas, namoradas ou deusas favoritas no dia 20 de maio. O dia 21 de maio é o dia para receber a resposta. A mulher apaixonada responde ao marido ou namorado com "521" para indicar "Estou disposta" e "Eu te amo".

O "Dia dos Namorados da Internet", celebrado nos dias 20 e 21 de maio de cada ano, tornou-se uma data de sorte para casais que desejam se casar e realizar cerimônias de casamento.
"A homofonia '520' está muito em alta, os jovens estão na moda, alguns escolhem esse dia para tirar a certidão de casamento. '520' também está sendo comentado por alguns jovens no WeChat Moments e em grupos do QQ, como um tópico em alta. Muitos enviam envelopes vermelhos pelo WeChat (principalmente homens) para seus(suas) namorados(as), que exibem a foto nas redes sociais."

Muitas pessoas de meia-idade, na faixa dos 40 e 50 anos, aderiram aos festivais 520, enviando flores, chocolates e entregando bolos.

Mais jovem
A maioria das pessoas que celebram o Dia dos Namorados online (520 day) tem menos de 30 anos. Elas são receptivas a novidades e passam grande parte do tempo livre na internet. Já os adeptos do Dia dos Namorados online (2.14 day) representam três gerações: jovens e idosos. Aqueles com mais de 30 anos, mais influenciados pela tradição, tendem a preferir um Dia dos Namorados com forte influência ocidental.